KEHLMAIER, C. & MAIER, K. (2004): Die Schwebfliegen (Dipt.: Syrphidae) des "Dresdener Heller" [The hoverflies (Dipt.: Syrphidae) of the "Dresdener Heller"].- Entomologische Nachrichten und Berichte 48 (1): 23-30. .


ABSTRACT

The authors compiled a list of 119 syrphid species for the “Dresdener Heller”. Amongst these flies, Epistrophe cryptica DOCZKAL & SCHMID, 1994, Parasyrphus malinellus (COLLIN, 1952) and Mallota cimbiciformis (FALLÉN, 1817) are first records for the Federal State of Saxony. The faunistic data are discussed. Suitable future conservation and development measures for the intended nature reserve “NSG Dresdener Heller” within the study area are also suggested.


ZUSAMMENFASSUNG

Ein erster Beitrag zur Schwebfliegenfauna des Dresdener Heller wird präsentiert. Unter den 119 nachgewiesenen Arten befinden sich mit Epistrophe cryptica DOCZKAL & SCHMID, 1994, Parasyrphus malinellus (COLLIN, 1952) und Mallota cimbiciformis (FALLÉN, 1817) drei für das Bundesland Sachsen erstmals nachgewiesene Spezies. Neben der Diskussion der faunistischen Ergebnisse werden Hinweise auf geeignete Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen für das sich im Untersuchungsgebiet in Planung befindliche NSG Dresdener Heller aufgelistet.